作者：本報評論員   來源：中國化工報    2021年01月01日

2020年(nian)是(shi)新(xin)中(zhong)國(guo)曆(li)史(shi)上(shang)極(ji)不(bu)平(ping)凡(fan)的(de)一(yi)年(nian)。這(zhe)一(yi)年(nian)，石(shi)油(you)和(he)化(hua)工(gong)行(xing)業(ye)與(yu)偉(wei)大(da)祖(zu)國(guo)一(yi)起(qi)
，經(jing)曆(li)了(le)艱(jian)辛(xin)，扛(kang)起(qi)了(le)重(zhong)擔(dan)。時(shi)代(dai)的(de)車(che)輪(lun)無(wu)論(lun)遇(yu)到(dao)怎(zen)樣(yang)的(de)劫(jie)難(nan)也(ye)不(bu)會(hui)停(ting)歇(xie)

，仍(reng)將(jiang)彙(hui)聚(ju)磅(bang)礴(bo)力(li)量(liang)勇(yong)敢(gan)前(qian)行(xing)。2021年1月1日

，當曆史翻開新的一頁


，當我們站在了“十四五”新的起點之上
，充滿信心是我們的狀態，勇往直前是我們的姿態。

過去的2020年(nian)
，我(wo)們(men)經(jing)曆(li)了(le)疫(yi)情(qing)大(da)考(kao)。當(dang)新(xin)冠(guan)肺(fei)炎(yan)疫(yi)情(qing)泰(tai)山(shan)壓(ya)頂(ding)般(ban)突(tu)如(ru)其(qi)來(lai)時(shi)
，石(shi)化(hua)兒(er)女(nv)挺(ting)身(shen)而(er)出(chu)，逆(ni)行(xing)而(er)上(shang)

，成(cheng)為(wei)抗(kang)擊(ji)疫(yi)情(qing)的(de)重(zhong)要(yao)生(sheng)力(li)軍(jun)。一(yi)夜(ye)之(zhi)間(jian)，武(wu)漢(han)乃(nai)至(zhi)全(quan)國(guo)對(dui)防(fang)疫(yi)物(wu)資(zi)的(de)需(xu)求(qiu)迫(po)在(zai)眉(mei)睫(jie)。危(wei)急(ji)關(guan)頭(tou)，廣(guang)大(da)石(shi)化(hua)企(qi)業(ye)與(yu)死(si)神(shen)賽(sai)跑(pao)，用(yong)驚(jing)人(ren)的(de)“化工速度”彰(zhang)顯(xian)了(le)化(hua)工(gong)人(ren)的(de)無(wu)私(si)無(wu)畏(wei)。當(dang)疫(yi)情(qing)全(quan)球(qiu)蔓(man)延(yan)時(shi)，行(xing)業(ye)生(sheng)產(chan)的(de)防(fang)疫(yi)用(yong)品(pin)又(you)迅(xun)速(su)出(chu)現(xian)在(zai)世(shi)界(jie)各(ge)地(di)的(de)抗(kang)疫(yi)一(yi)線(xian)
，為(wei)全(quan)球(qiu)疫(yi)情(qing)防(fang)控(kong)作(zuo)出(chu)了(le)應(ying)有(you)貢(gong)獻(xian)。石(shi)油(you)和(he)化(hua)工(gong)企(qi)業(ye)再(zai)一(yi)次(ci)用(yong)實(shi)際(ji)行(xing)動(dong)，踐(jian)行(xing)了(le)興(xing)業(ye)報(bao)國(guo)的(de)錚(zheng)錚(zheng)誓(shi)言(yan)。

2020年(nian)，疫(yi)情(qing)對(dui)石(shi)油(you)和(he)化(hua)工(gong)行(xing)業(ye)的(de)衝(chong)擊(ji)無(wu)疑(yi)是(shi)巨(ju)大(da)的(de)，但(dan)我(wo)們(men)挺(ting)住(zhu)了(le)。到(dao)目(mu)前(qian)為(wei)止(zhi)
，行(xing)業(ye)經(jing)濟(ji)運(yun)行(xing)好(hao)於(yu)預(yu)期(qi)
，供(gong)給(gei)側(ce)結(jie)構(gou)性(xing)改(gai)革(ge)持(chi)續(xu)推(tui)進(jin)，產(chan)業(ye)鏈(lian)
、供(gong)應(ying)鏈(lian)不(bu)斷(duan)恢(hui)複(fu)和(he)改(gai)善(shan)，經(jing)濟(ji)內(nei)生(sheng)動(dong)力(li)開(kai)始(shi)由(you)弱(ruo)轉(zhuan)強(qiang)
，市(shi)場(chang)活(huo)力(li)逐(zhu)步(bu)顯(xian)現(xian)。麵(mian)對(dui)危(wei)情(qing)險(xian)境(jing)
，行(xing)業(ye)絕(jue)大(da)多(duo)數(shu)企(qi)業(ye)挺(ting)住(zhu)了(le)，他(ta)們(men)危(wei)中(zhong)尋(xun)機(ji)，將(jiang)疫(yi)情(qing)影(ying)響(xiang)降(jiang)至(zhi)最(zui)小(xiao)。過(guo)去(qu)的(de)一(yi)年(nian)，全(quan)行(xing)業(ye)於(yu)困(kun)境(jing)中(zhong)求(qiu)發(fa)展(zhan)

，在(zai)發(fa)展(zhan)中(zhong)謀(mou)改(gai)變(bian)。廣(guang)大(da)企(qi)業(ye)加(jia)快(kuai)創(chuang)新(xin)步(bu)伐(fa)，主(zhu)動(dong)調(tiao)整(zheng)產(chan)品(pin)產(chan)業(ye)結(jie)構(gou)
，綠(lv)色(se)發(fa)展(zhan)水(shui)平(ping)全(quan)麵(mian)提(ti)升(sheng)，創(chuang)新(xin)能(neng)力(li)不(bu)斷(duan)增(zeng)強(qiang)，對(dui)外(wai)貿(mao)易(yi)實(shi)現(xian)突(tu)破(po)。一(yi)大(da)批(pi)子(zi)行(xing)業(ye)通(tong)過(guo)創(chuang)新(xin)驅(qu)動(dong)實(shi)現(xian)轉(zhuan)型(xing)升(sheng)級(ji)，走(zou)上(shang)了(le)高(gao)質(zhi)量(liang)發(fa)展(zhan)之(zhi)路(lu)。

經曆了2020年疫情風暴的洗禮
，我國石油和化工行業變得更堅韌、更健康，也更具競爭力。行業在疫情特殊時期創造的一個又一個奇跡，是廣大石化人為偉大時代交上的一份滿意答卷。

一場疫情不經意間向世人展示了石油和化工行業發展的韌性


，使行業“十三五”的收官更加精彩。過去的5年，全行業產業結構進一步優化，綠色發展成為普遍共識，高質量發展持續發力。5年來，基礎化學品產量保持增長，產品結構更加合理；精細化學品加快發展，數量品種日益增多
；化工新材料異軍突起

，許多產品從無到有、從有到優。經過5年的持續奮鬥
，我國石油和化工行業發展取得了新的曆史性成就。

黨的十九屆五中全會提出，堅持創新驅動發展，全麵塑造發展新優勢；加快發展現代產業體係
，推動經濟體係優化升級；xingchengqiangdaguoneishichang，goujianxinfazhangeju。xindeyinianshiwoguoxiandaihuajianshejinchengzhongjuyouteshuzhongyaoxingdeyinian，womenjiyaoquanmianjianchengxiaokangshehui，youyaokaiqijiansheshehuizhuyixiandaihuaguojiaxinzhengcheng。yinci，shiyouhehuagongxingye“十四五”開好局、起qi好hao步bu至zhi關guan重zhong要yao。全quan行xing業ye廣guang大da企qi業ye一yi定ding要yao以yi黨dang的de十shi九jiu屆jie五wu中zhong全quan會hui精jing神shen為wei指zhi引yin，不bu斷duan提ti升sheng企qi業ye創chuang新xin能neng力li，提ti升sheng產chan業ye鏈lian供gong應ying鏈lian現xian代dai化hua水shui平ping，提ti高gao對dui各ge種zhong風feng險xian的de預yu見jian預yu判pan能neng力li，嚴yan密mi防fang範fan各ge種zhong風feng險xian挑tiao戰zhan。準zhun確que識shi變bian
、科學應變、主動求變
，善於在危機中育先機

、於變局中開新局

，才能立於不敗之地。

等閑識得東風麵，萬紫千紅總是春。奮進“十四五”dehongweilantuyijingkaiqi，rangwomengengjiajinmidituanjiezaiyixijinpingtongzhiweihexindedangzhongyangzhouwei，yixijinpingxinshidaizhongguoteseshehuizhuyisixiangweizhidao
，lizuxinfazhanjieduan、貫徹新發展理念、構建新發展格局，繼續抓住供給側結構性改革這條主線

，不斷提升行業綠色發展
、高質量發展水平，為建設石油和化學工業強國作出新的貢獻
，以優異成績獻禮建黨100周年!

www.ccin.com.cn